Day 32. Lake Alexandrina – Lake Tekapo – Twizel Holiday Park 69.3 km / 3h24’ ( Fr 6th Mar 20)

INGLANDIA: PHOTOSHOOT DAY AT LAKE TEKAPO

Shelee ese día fue la persona que se dirigió a mí cuando me disponía a desayunar a orillas del lago Tekapo en una mesa de picnic. Pasé la noche bajo la lluvia, por suerte el día amaneció con sol, oportunidad que aproveché para secar mi tienda, saco de dormir y colchoneta colgadas de la barandilla de un puente. Estaba preocupado una vez más por el equipamiento de dormir que llevaba conmigo en mis alforjas, por estar en contacto con la condensación de una tienda de una sola capa, sin nido durante noches de lluvia. Me tomé mi tiempo, tardé bastante en tener todo listo, seco y recogido en mi ‘maletero’ antes de volver al lago Tekapo desde el lago Alexandrina, de lago a lago, un recorrido corto, con ganas de tomarme ese deseado y merecido desayuno, antes de dirigirme a Twizel, meta de la jornada.

Shelee was that day the person who addressed to me when having breakfast by Lake Tekapo at a picnic table, once again an unexpected place. I woke up that day under the rain, lucky enough when the sun rose sufficiently to dry up my tent, sleeping bag, and mattress hanged upon a bridge rail. I was concerned one more time about my sleeping gear I was carrying with me because of being in close contact with the condensation of a one skin tent on rainy nights. I took my time, I spent ages to have everything ready, dried and fitted into my panniers before going back to Lake Tekapo from Lake Alexandrina, from lake to lake, a short ride, but looking forward to that desirable and deserved breakfast, before riding towards Twizel.

Shelee me preguntó si no me importaba ser filmado con mi vestimenta de ciclista en frente del lago y preparando mi café. Yo y con mis preocupaciones sobre como pensaba pasar las siguientes noches en las condiciones en las que me encontraba, ya que a partir de las etapas sucesivas, la aparición de frío y más lluvia se presentaban como probable amenaza conforme me fuera acercando hacia al sur, rodeado de montañas y lagos. Entonces ocurrió y llegó ese momento inesperado, a mis espaldas apareció Shelee, me sentí como, guau! alguién me va a grabar sin preguntárselo: alucinante!!

Shelee asked me if I didn’t mind to be filmed in my cycling clothes in front of the lake preparing my coffee, at that time, having in mind my worries about how I was going to spend the following overnight stays given the circumstances, due to the possibility of cold and rain were present to some extent in the following days I felt like, wow! Somebody is going to do me that favor without asking her, for my memories somewhat I was looking forward to so that I could look backward and remember this special moment at any time.

Video ->

Alps 2 Ocean Cycle Trail nearly at Twizel.

Day 32. Lake Alexandrina – Lake Tekapo – Twizel Holiday Park 69.3 km / 3h24’ ( Fr 6^th Mar 20)

Después de nuestra despedida y de un rato, nos volvimos a encontrar, esta vez, para una impredecible sesión de fotos, si estoy en lo cierto estaba interesada y trabajando en un reportaje sobre las manos de personas y su significado, en ese momento, viendo mis manos con mis guantes de ciclista puestos, en el momento de fotografiarlas, contesté a su pregunta y las describí como una parte importante de mi cuerpo que aguanta y soporta las vibraciones del manillar cuando toca pedalear por carreteras tortuosas, teniendo en cuenta que mi bici no tiene suspensión.

After a while, again we met up, this time for an unpredictable photoshoot, if I am right she was working on a report about people's hands and their meaning, so I was watching my hands covered by my cycling gloves, and I remember describing them as an important part of my body that holds the tension of every vibration I feel along the winding roads, considering that my bike has no suspension.